故乡寒食醉酡颜。
秋千彩索眩斓斑。
如今头上灰三斗，赢得疏慵到处闲。
锺已动，漏将残。
浮生犹恨别离难。
镬汤转作清凉地，只在人心那样看。
鹧鸪天·故乡寒食醉酡颜
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酡颜：饮酒后脸色红润。
彩索：秋千的绳索。
灰三斗：形容头发灰白如积灰，夸张说法。
疏慵：懒散迟钝。
锺已动：钟声响起，指夜间报时。
漏将残：铜壶滴漏即将结束，指天快亮了。
镬汤：地狱中的沸水锅，比喻极度痛苦的环境。
译文与赏析
词作通过今昔对比，抒发了羁旅漂泊与衰老之悲。前半部分回忆故乡节日的欢乐，后半部分写当下的孤寂与苍老。结尾两句富有禅理，试图以唯心主义的观点化解现实痛苦，体现了作者在困境中寻求精神解脱的努力。