踏莎行·凤翼双双金泥细细

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

凤fèng翼yì双shuāng双shuāng,金jīn泥ní细xì细xì。
四sì弦xián斜xié抱bào拢lǒng纤xiān指zhǐ。
紫zǐ檀tán香xiāng暖nuǎn转zhuǎn春chūn雷léi,嘈cáo嘈cáo切qiē切qiē声shēng相xiāng继jì。
弱ruò柳liǔ腰yāo肢zhī,轻qīng云yún情qíng思sī。
曲qū中zhōng多duō少shǎo风fēng流liú事shì。
红hóng牙yá拍pāi碎suì少shào年nián心xīn,可kě怜lián辜gū负fù尊zūn前qián意yì。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤翼:琵琶的形状或装饰。

金泥:金色的颜料或装饰。

紫檀:乐器木材,也指香木。

春雷:形容琵琶声如春雷滚动。

红牙:檀板,用于打节拍。

译文

琵琶上有双双凤翼图案,涂着细细的金泥。四根弦斜抱着,手指纤细拢住。紫檀香温暖,琵琶声转为春雷般的轰鸣,嘈嘈切切的声音接连不断。腰肢像弱柳一样柔软,情思像轻云一样飘逸。曲调中有多少风流往事?红牙拍碎了少年的心,可怜辜负了酒杯前的心意。

赏析

这是一首描写音乐和艺伎的词。上片着重描写琵琶演奏的技巧和声音效果,下片转向对演奏者姿态和情感世界的刻画。通过“拍碎少年心”等句,将听觉感受转化为心理冲击,艺术表现力强。