故人情分转绸缪。
小窗幽。
话离愁。
海阔天遥，鸿雁两悠悠。
今日相逢谁较健，应怪我、鬓先秋。
功名淅米在刀头。
壮心休。
弊貂裘。
何事留欢，不竟漾扁舟。
桃李春风将近也，如后会、醉青楼。
江神子·江城子·故人情分转绸缪
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绸缪：紧密缠绕，形容感情深厚。
淅米在刀头：比喻处境危险艰难，如淘米于刀刃之上。
弊貂裘：破旧的貂皮大衣，形容贫困。
漾扁舟：划着小船，指隐居江湖。
青楼：此处指歌馆酒楼。
译文
老朋友的情分变得更加深厚缠绵。在小窗幽暗处，倾诉离别的忧愁。海天辽阔遥远，鸿雁各自悠悠飞翔。今天相逢谁比较健康？应该怪我的鬓发先变白了。功名就像在刀头上淘米一样危险，壮心已休，穿着破旧的貂裘。为什么留住欢乐，不去完成泛舟江湖的心愿？桃李春风快要来了，如果以后重逢，就在青楼醉酒吧。
赏析
词作抒发了对功名的厌倦和对隐逸的向往。通过“淅米刀头”的比喻，形象地揭示了仕途的凶险。结尾以“醉青楼”作为对未来的期许，既有无奈也有洒脱，情感层次丰富。