生查子·温柔乡内人翠微阁中女

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

温wēn柔róu乡xiāng内nèi人rén,翠cuì微wēi阁gé中zhōng女nǚ。
颜yán笑xiào洛luò阳yáng花huā,肌jī莹yíng荆jīng山shān玉yù。
东dōng君jūn深shēn有yǒu情qíng,解jiě与yǔ花huā为wéi主zhǔ。
移yí傍bàng楚chǔ峰fēng居jū,容róng易yì为wèi云yún雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温柔乡:比喻美女环绕的地方。

翠微阁:青翠山色中的楼阁。

洛阳花:牡丹,代指美丽的女子。

荆山玉:著名的美玉,形容肌肤白皙。

东君:司春之神,此处指男子。

译文

她是温柔乡里的人,住在翠微阁中。笑容像洛阳牡丹一样灿烂,肌肤像荆山宝玉一样晶莹。东君对她情深意重,懂得做花的主人。把她移到楚峰旁边居住,这样就容易成为云雨之欢了。

赏析

这首词带有明显的艳情色彩。通过比喻和典故,极力渲染女子的美貌和男子的迷恋。语言绮丽,意象香艳,反映了宋代部分词作追求感官享受和私密情感的倾向。