浣溪沙·谷雨郊园喜弄晴

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

谷gǔ雨yǔ郊jiāo园yuán喜xǐ弄nòng晴qíng。
满mǎn林lín璀cuǐ璨càn缀zhuì繁fán星xīng。
筠yún篮lán新xīn采cǎi绛jiàng珠zhū倾qīng。
樊fán素sù扇shàn边biān歌gē未wèi发fā,葛gé洪hóng炉lú内nèi药yào初chū成chéng。
金jīn盘pán乳rǔ酪lào齿chǐ流liú冰bīng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷雨:二十四节气之一。

弄晴:展现晴朗的天气。

璀璨:光彩鲜明。

绛珠:红色的珠子,此处可能指樱桃或某种果实。

樊素:白居易的歌姬,善唱《杨柳枝》。

葛洪:晋代道士,擅长炼丹。

齿流冰:形容食物清凉爽口。

译文

谷雨时节,郊外的园子里喜欢玩赏晴朗的天气。满林子的果实光彩鲜明,像缀满了繁星。竹篮里新采来的红色珠子倾泻而出。像樊素那样在扇子边唱歌还未开始,像葛洪在炉内炼药刚刚成功。金盘里的乳酪入口清凉,牙齿间仿佛流淌着冰水。

赏析

这首词描绘了初夏果园丰收的喜悦景象。运用典故“樊素”、“葛洪”增添文化气息,同时通过视觉(璀璨)、味觉(齿流冰)的多重感官描写,生动传达了夏日尝鲜的乐趣和闲适心情。