撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识，七步初看子建诗。
鹧鸪天·撩乱江云雪欲飞
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撩乱：纷乱。
鸳鸯侣：成对的伴侣，指歌姬或侍妾。
鹦鹉词：指咏鹦鹉的诗，典出祢衡作《鹦鹉赋》，形容才华敏捷。
歙州：地名，今安徽歙县。
谪仙：指李白，此处可能自比或被比作李白。
狂监：狂放的监酒官，指性格豪放之人。
七步：典出曹植七步成诗，形容才思敏捷。
译文
江面上的云彩纷乱，雪花似乎就要飞舞。在小轩窗内幽静的聚会中，酒正行到兴头上。佳人高兴得到了鸳鸯般的伴侣，豪客们争相题写如鹦鹉赋般精彩的诗句。在这歌舞之地，大家都喜欢追随热闹。唯独遗憾歙州的官员外迁得太晚。像李太白那样的谪仙狂士，从来就识得这种豪情，就像初看曹子建七步成诗那样令人惊叹。
赏析
词作描绘了一次高雅的文人雅集，场面热烈，文采飞扬。通过密集的典故运用，展示了参与者的才华和风度，体现了宋代士大夫阶层的精神风貌。