满庭芳·栗里田园乌衣门巷别来几换星霜

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

栗lì里lǐ田tián园yuán,乌wū衣yī门mén巷xiàng,别bié来lái几jǐ换huàn星xīng霜shuāng。
华huá阳yáng仙xiān窟kū,翠cuì桁héng彩cǎi衣yī香xiāng。
梦mèng堕duò当dāng涂tú风fēng月yuè,披pī绛jiàng帐zhàng、欲yù指zhǐ鳣zhān堂táng。
浮fú鸥ōu外wài,来lái宁níng老lǎo子zi,特tè泛fàn霅zhà溪xī航háng。
相xiāng逢féng,春chūn正zhèng好hǎo,梅méi舒shū香xiāng白bái,柳liǔ曳yè宫gōng黄huáng。
且qiě相xiāng将jiāng一yī笑xiào,乐lè未wèi渠qú央yāng。
须xū念niàn离lí多duō会huì少shǎo,难nán轻qīng负fù、百bǎi榼kē霞xiá浆jiāng。
深shēn深shēn观guān,舞wǔ回huí飞fēi雪xuě,乐lè奏zòu小xiǎo宫gōng商shāng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗里:陶渊明居住地,代指田园隐居。

乌衣门巷:王谢贵族聚居地,代指世家大族。

华阳仙窟:道教洞天福地,此处指隐居之所。

当涂:地名,李白终老之地,此处借指风月佳地。

鳣堂:杨震讲学处,代指学堂或教育场所。

霅溪:浙江湖州境内溪流,葛立方家乡附近。

渠央:尽头,“未渠央”意为还没结束。

百榼:许多酒器,代指大量饮酒。

宫商:五音之一,代指音乐。

译文与赏析

词人回忆往昔隐居与交游经历,融合陶渊明、王谢等典故,营造出高雅的文化氛围。描写重逢时的春日美景与宴饮歌舞,表达对友情珍视和对及时行乐的感悟,风格清丽婉约。