青女飞花浓剪水。
寒气霏微度窗纸。
人间那得骨为帘，有麒麟尊有蚁。
笙簧冻涩闲纤指。
香雾暖熏罗帐底。
却教试作忽雷声，往往惊开桃与李。
玉楼春·青女飞花浓剪水
全文共 68 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青女：霜雪之神。
剪水：形容雪花如剪裁过的水。
骨为帘：以骨头做帘子，夸张说法，形容寒冷刺骨或屋内无遮拦。
麒麟尊：刻有麒麟图案的酒器。
蚁：酒面上的泡沫。
笙簧冻涩：乐器因寒冷而声音滞涩。
忽雷：琵琶名，声音激越。
桃与李：桃花和李花，代指春天。
译文
青女飞花浓烈如剪水。寒气微微穿过窗纸。人间哪有用骨头做帘子的，有麒麟尊里有酒蚁。笙簧冻得滞涩，空闲了纤指。香雾温暖熏着罗帐底。却教试着作忽雷的声音，往往惊开了桃与李。
赏析
词人描写冬日严寒中的室内场景。外部冰雪世界与内部温暖香雾形成对比。通过“笙簧冻涩”到“忽雷声”的转变，暗示音乐打破了沉寂，甚至唤醒了春天的生机，构思巧妙，富有想象力。