临江仙·不见昭阳宫内柳黄金齐拈轻柔

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

不bú见jiàn昭zhāo阳yáng宫gōng内nèi柳liǔ,黄huáng金jīn齐qí拈niān轻qīng柔róu。
东dōng君jūn昨zuó夜yè到dào皇huáng州zhōu。
玉yù阶jiē金jīn井jǐng,无wú处chǔ不bù风fēng流liú。
怅chàng望wàng翠cuì华huá春chūn欲yù暮mù,六liù宫gōng都dōu锁suǒ春chūn愁chóu。
暖nuǎn风fēng吹chuī动dòng绣xiù帘lián钩gōu。
飞fēi花huā委wěi地dì,时shí转zhuǎn玉yù香xiāng球qiú。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭阳宫:汉代宫殿名,代指后宫。

黄金齐拈轻柔:柳芽嫩黄如金,手感轻柔。

东君:春神。

皇州:京城。

玉阶金井:宫廷建筑。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指皇帝。

六宫:后宫妃嫔住所。

玉香球:一种玩具或装饰品。

译文

看不见昭阳宫内的柳树,金黄色的柳芽整齐地拈起来,十分轻柔。春神昨夜来到了京城。玉阶和金井旁边,无处不风流。惆怅地望着皇帝的车驾,春天即将结束,六宫都锁住了春天的愁绪。暖风吹动了绣帘的钩子。飞花落在地上,偶尔转动着玉做的香球。

赏析

这首词借咏柳抒发宫怨。通过描写宫中柳色和春景,烘托出妃嫔们的孤独和失落。语言华丽,意象典型,具有浓厚的宫廷气息和婉约风格。