点绛唇·蜡换梅姿天然香韵初非俗

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

蜡là换huàn梅méi姿zī,天tiān然rán香xiāng韵yùn初chū非fēi俗sú。
蝶dié驰chí蜂fēng逐zhú。
蜜mì在zài花huā梢shāo熟shú。
岩yán壑hè深shēn藏cáng,几jǐ载zài甘gān幽yōu独dú。
因yīn坡pō谷gǔ。
一yī标biāo题tí目mù。
高gāo价jià掀xiān兰lán菊jú。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡换梅姿:形容蜡梅的姿态像梅花,但质地如蜡。

初非俗:一开始就不属于庸俗之列。

蝶驰蜂逐:蝴蝶和蜜蜂追逐花香。

蜜在花梢熟:花蜜在枝头成熟。

岩壑深藏:生长在深山沟壑之中。

坡谷:指苏东坡和黄庭坚(山谷道人)。两人曾大力推崇蜡梅,使其名声大噪。

高价掀兰菊:价格高昂,超过了兰花和菊花。

译文

蜡梅改变了梅花的姿态,但它天然的香韵从一开始就不是庸俗的。蝴蝶飞舞,蜜蜂追逐,花蜜在枝头逐渐成熟。它原本深藏在岩石沟壑之间,多年来甘于幽独寂寞。因为苏东坡和黄庭坚的题咏,它的名字一下子响亮起来,身价倍增,甚至超过了传统的兰花和菊花。

赏析

此词讲述了蜡梅从默默无闻到声名鹊起的过程,重点在于“名人效应”对事物价值的提升。通过对比“岩壑深藏”与“高价掀兰菊”,揭示了社会评价机制的作用,同时也肯定了蜡梅本身“天然香韵”的品质。