点绛唇·南国名花向人无语长含笑

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

南nán国guó名míng花huā,向xiàng人rén无wú语yǔ长zhǎng含hán笑xiào。
缘yuán香xiāng囊náng小xiǎo。
不bù肯kěn全quán开kāi了le。
花huā笑xiào何hé人rén,鹤hè相xiāng诗shī词cí好hǎo。
须xū知zhī道dào。
一yī经jīng品pǐn藻zǎo。
又yòu压yā前qián诗shī倒dào。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国名花:指南方地区著名的花卉,如荔枝花、含笑花等。结合“缘香囊小”,可能指含笑花,因其花形似香囊,且常含而不露。

长含笑:双关语,既指花名“含笑”,又指花一直含着笑意。

缘香囊小:因为花蕾像小香囊一样,所以不肯完全张开。

鹤相:指相貌清奇如鹤的人,或指某位姓鹤的诗人?此处更可能指“鹤立鸡群”般的诗人,或特指某位爱花诗人。*注:查无著名“鹤相”诗人,可能指“合相”或特定人物。结合“诗词好”,可能指某位朋友。*

品藻:品评鉴定。

倒:颠倒,指超越前人。

译文

南方有一种名花,对着人默默无语,脸上总是含着笑意。因为它的花蕾像个小香囊,所以不愿意完全绽放开来。花在笑谁呢?笑那位相貌清奇、诗词写得很好的朋友。要知道,一旦经过他的品评赞赏,这首诗的地位就超越了之前的作品,让人刮目相看。

赏析

词作巧用“含笑”花的双关义,赋予花以人的情感和神态。通过花与人的互动,以及“品藻”带来的价值提升,表达了作者对友人才华的认可,同时也展现了咏物诗中物我交融的艺术特色。