襟带大江左，平望见三州。
凿空遗迹，千古奇胜米公楼。
太守中朝耆旧，别乘当今豪逸，人物眇应刘。
此地一尊酒，歌吹拥貔貅。
楚山晓，淮月夜，海门秋。
登临无尽，须信诗眼不供愁。
恨我相望千里，空想一时高唱，零落几人收。
妙赏频回首，谁复继风流。
水调歌头·襟带大江左平望见三州
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米公楼：指北宋书法家米芾所建的楼，位于安徽无为县，临长江。
耆旧：年高望重的人。
别乘：州郡长官的副手，此处指陪同登楼的官员。
应刘：指建安七子中的王粲和刘桢，代指杰出的文人。
貔貅：猛兽，此处比喻勇猛的士兵或威武的气势。
海门：长江入海口附近的地名。
诗眼：诗歌中最精警的字眼，此处指敏锐的观察力。
风流：指有才学而不拘礼法的气度，或指前贤的风采。
译文
站在米公楼上，左襟右带环绕着大江，平视可以看到三个州的景色。这是开凿虚空留下的遗迹，千古以来奇特的胜景就在米公楼。太守是中朝德高望重的老者，别驾是当今豪放飘逸的人物，这里的文采风流甚至超越了古代的应刘。此地举起一杯酒，歌声乐声伴随着威武的军队。清晨楚山朦胧，夜晚淮水映月，秋日海门辽阔。登临观赏的乐趣无穷无尽，相信敏锐的诗眼不会感到忧愁。遗憾我们相隔千里只能相望，空自想象一时的高唱，可惜零落之后有几人能收录这些诗篇？美妙的欣赏频频回首，谁还能继承这份风流雅韵呢？
赏析
此词登高怀古，赞美米公楼的壮丽景色及在场人物的风采。既有对江山胜迹的惊叹，也有对知音难觅、文脉传承的忧虑，格调高雅，气势开阔。