小筑百年计，雅志几人成。
乱山深处，烟雨面面对萦青。
巾屦方安吾土，花木仍供真赏，邻有阮嵇生。
岁月抛身外，尘事更无营。
鸟知归，云出岫，两忘情。
从渠华屋，回首烟草吊颓倾。
何似生涯才足，敧枕南窗北牖，醉梦落樵声。
更喜濯缨处，门外一江清。
水调歌头·小筑百年计雅志几人成
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小筑：简陋的房屋，谦称自己的住所。
百年计：长远的人生规划。
雅志：高雅的志向。
萦青：缭绕着青山。
巾屦：头巾和鞋子，代指平民服饰或隐居生活。
阮嵇生：指魏晋时期的阮籍和嵇康，代表不拘礼法、崇尚自然的隐士。
无营：没有经营谋划之事，指清闲。
云出岫：云从山洞飘出，比喻无心而出世。
两忘情：鸟和云都忘记了情感牵绊，指超然物外。
渠：他，指别人。
颓倾：倒塌破败的房屋。
敧枕：斜靠着枕头。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，比喻保持高洁品行。
译文
建造这个小屋是为了打算度过余生，但有几个人的高雅志向能真正成功呢？在乱山的深处，烟雨迷蒙，面对着缭绕的青山。穿着布鞋戴着头巾，安于这片土地，花木仍然提供真正的赏玩乐趣，邻居中有像阮籍、嵇康那样的高人。岁月抛在身外，尘世事务更无需经营。鸟儿知道归巢，云朵从山洞飘出，两者都忘却了情感。任凭他人拥有华丽的房屋，回首看去不过是烟草笼罩下的废墟。哪里比得上生计刚刚满足，斜靠在窗边，醉梦中听到樵夫的声音。更喜欢在水边清洗帽带的地方，门外有一条清澈的江水。
赏析
此词表达了作者对隐居生活的向往和对官场浮华的厌倦。通过描绘山林幽居之乐，对比华屋颓倾，强调了知足常乐、返璞归真的生活哲学，意境清幽淡雅。