神仙楼观梵王宫。
月当中。
望难穷。
坐听三通，谯鼓报笼铜。
还忆当年京辇旧，车马会，五门东。
华堂歌舞间笙钟。
夕香蒙。
度花风。
翠袖传杯，争劝紫髯翁。
归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。
江城子·神仙楼观梵王宫
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵王宫：佛寺。
谯鼓：城楼上的更鼓。
笼铜：形容鼓声沉闷悠长。
京辇：皇帝车驾，代指京城。
五门：皇宫的五道门，代指宫廷。
紫髯翁：孙权有紫髯，此处可能指某位权贵或长者。
译文
神仙居住的楼观和佛家的宫殿，月亮正当中空照，望去难以穷尽边界。坐着听三通鼓响，城楼上的更鼓发出笼铜般的声音。还回忆起当年在京城旧地，车马聚集在五门以东。华丽的厅堂歌舞夹杂着笙钟之声，傍晚香气朦胧，穿过花丛的风吹拂。翠绿衣袖传递酒杯，争相劝酒给那位紫髯老者。回去后不堪忍受春梦断绝，烟雨蒙蒙的早晨，乱山重叠。
赏析
词作通过描写寺庙夜景与回忆昔日京城繁华形成对比，表达了对往昔欢乐时光的留恋和对现实落寞的感伤。“春梦断”与“乱山重”寓意深远，暗示好景不长，世事无常。