曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒，香炉小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。
应天长令·应天长·曲栏十二闲亭沼
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲栏十二：形容栏杆曲折众多，泛指庭院深邃。
履迹双沈：脚印深深陷入泥土或雪中，暗示行走艰难或心情沉重。
女墙：城墙上呈凹凸形的小墙，此处指闺阁围墙。
莺唤晓：黄莺鸟鸣叫唤醒早晨。
春过：春天已经过去。
译文
曲折的栏杆环绕着十二处闲静的亭台池沼。我的双脚陷在泥地里，四周静悄悄的，没有人声。被子冰冷，香炉小巧，梦境短暂，直到女墙外的黄莺啼叫唤醒了清晨。柳枝在微风中轻轻摇曳。门外有多少落花飘落啊？每日里离别的愁绪萦绕心头，竟然不知道春天已经过去了。
赏析
词人通过描绘静谧冷清的春晨景象，烘托内心的孤寂与离愁。“不知春过了”一句，以迟钝的反应反衬愁绪之深重，达到了忘我的境界，语言平淡而意味隽永。