调笑·调笑令·名世

宋 ·宋词 ·词牌:调笑·调笑令

名míng世shì。
花huā无wú二èr。
高gāo压yā阇dū提tí倾qīng末mò利lì。
素sù丝sī缕lǚ缕lǚ联lián芳fāng蕊ruǐ。
一yī片piàn云yún生shēng宝bǎo髻jì。
屑xiè沈shěn碎suì麝shè香xiāng肌jī细xì。
剩shèng馥fù熏xūn成chéng心xīn字zì。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名世:闻名于世。

阇提:梵语,意为大花,此处指茉莉花的一种或类似花卉。

末利:即茉莉花。

素丝缕缕:形容花蕊洁白细长。

宝髻:妇女装饰华美的发髻。

屑沈碎麝:沉香屑和麝香碎,名贵香料。

心字:心字形香,宋代流行熏香方式。

译文

闻名于世的花朵。世间无双。高大的阇提花倾倒了末利花。洁白的花蕊如丝缕般连接。一片云彩升起在宝髻之上。研磨沉香、粉碎麝香,香气渗入细腻的肌肤。剩余的芬芳熏成了心字形的图案。

赏析

专咏茉莉花(或类似香花),极尽描摹其形态之美与香气之浓。通过与其他花卉的比较及香料的衬托,突出了花的珍贵与迷人,体现了宋人对生活美学和嗅觉体验的重视。