调笑·调笑令·音乐

宋 ·宋词 ·词牌:调笑·调笑令

音yīn乐yuè。
传chuán佳jiā作zuò。
盖gài海hǎi旌jīng幢chuáng开kāi观guān阁gé。
绮qǐ霞xiá飞fēi渡dù青qīng油yóu幕mù。
好hǎo是shì登dēng临lín行xíng乐lè。
当dāng时shí朝cháo汉hàn心xīn倾qīng藿huò。
望wàng断duàn长cháng安ān城chéng郭guō。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盖海旌幢:旗帜如海浪般翻滚,形容仪仗盛大。

观阁:供游览的楼阁。

绮霞:美丽的云霞。

青油幕:涂油的帷幕,军帐或官署所用。

朝汉心倾藿:典出《史记》,指人心向慕,如葵藿倾太阳。

长安:代指京城或朝廷。

译文

音乐响起。传播佳作。旗帜如海浪般展开,打开观阁。绮丽的云霞飞过青色的帷幕。正是登临游玩、享受快乐的好时候。当时人们朝拜汉朝之心,如葵藿向阳般倾慕。望断了长安城的轮廓。

赏析

描写盛大的宴会场景,突出音乐的感染力与场面的壮观。借“朝汉”之典表达对朝廷的忠诚与向往,将个人享乐与国家情怀巧妙融合,气象宏大。