调笑·调笑令·明月

宋 ·宋词 ·词牌:调笑·调笑令

明míng月yuè。
舟zhōu初chū歇xiē。
三sān峡xiá重zhòng过guò惊jīng久jiǔ别bié。
玉yù环huán留liú与yǔ人rén间jiān说shuō。
诗shī罢bà离lí肠cháng千qiān结jié。
相xiāng思sī朝zhāo暮mù流liú泉quán咽yàn。
雾wù锁suǒ青qīng山shān愁chóu绝jué。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明月:月光。

三峡:长江三峡。

玉环:杨贵妃名,此处可能指代美人或某种器物/典故。

离肠千结:形容极度悲伤。

流泉咽:泉水流动声如哽咽。

雾锁青山:云雾笼罩青山。

译文

明月当空。船只刚刚停歇。再次经过三峡,惊讶于长久的离别。留下玉环的故事供人间评说。诗写完,离愁别绪千结缠绕。相思之情如早晚流淌的泉水般哽咽。雾气锁住青山,愁绪到了极点。

赏析

羁旅思乡之作。通过三峡夜景与历史典故的结合,渲染出浓厚的悲剧氛围。“流泉咽”通感手法运用巧妙,将听觉转化为情感体验,极具感染力。