子月水寒风又烈。
巨鱼漏网成虚设。
圉圉从它归丙穴。
谋自拙。
空归不管旁人说。
昨夜醉眠西浦月。
今宵独钓南溪雪。
妻子一船衣百结。
长欢悦。
不知人世多离别。
渔家傲引·渔家傲·子月水寒风又烈
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子月：农历十一月。
圉圉（yǔ）：困顿疲惫的样子。
丙穴：地名，以产嘉鱼闻名。
百结：形容衣服破烂，补丁多。
漏网：鱼逃脱渔网。
译文
十一月水寒风势猛烈，大鱼漏网成了虚设。让它拖着疲惫的身子回到丙穴去吧。谋划虽拙劣，空手而归也不管旁人怎么说。昨夜醉卧在西浦月色中，今夜独自垂钓在南溪雪景里。妻子儿女挤在一艘船上，穿着打满补丁的衣服。依然长久欢悦，因为他们不知道人世间的离别之苦。
赏析
词作在严寒中展现温情。面对“漏网”和“旁人说”，渔父表现出豁达与自嘲。后半部分聚焦家庭，“衣百结”与“长欢悦”形成强烈反差，凸显亲情超越物质的力量，以及远离世俗纷扰后的纯粹幸福。