腊月行舟冰凿罅。
潜鳞透暖偏堪射。
岁岁年年篷作舍。
三冬夜。
牛衣自暖何须借。
滕六晚来方命驾。
千山绝影飞禽怕。
江上雪如花片下。
宜入画。
一蓑披著归来也。
渔家傲引·渔家傲·腊月行舟冰凿罅
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罅（xià）：裂缝。
潜鳞：潜伏的鱼。
牛衣：供牛御寒的覆盖物，后喻贫贱者之衣。
滕六：传说中的雪神。
命驾：出行。
译文
腊月行船要在冰层凿开缝隙，潜伏的鱼透出暖意正适合射取。年年岁岁以船篷为家。在三冬的夜晚，用牛衣保暖足够了，何必向别人借？雪神滕六傍晚才命令车驾出发，千山万壑绝迹，连飞鸟都害怕。江上的雪花如花片般飘落。这景象适宜入画，披着一件蓑衣归来吧。
赏析
此词写严冬苦寒中的坚韧与雅兴。“冰凿罅”显艰辛，“牛衣自暖”显安贫乐道。结尾引入雪神传说，将漫天大雪比作画卷，最后以“一蓑披著归来也”收束，呼应苏轼《定风波》之意，展现出一种傲雪凌霜、回归自然的洒脱姿态。