漠漠水田飞白鹭。
夏木阴阴，巧啭黄鹂语。
金匮诗人新得句。
江山应道来何暮。
好向金门联步武。
何事双旌，却为丹丘驻。
琼斝十分须一举。
看看紫诏催归去。
蝶恋花·漠漠水田飞白鹭
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：广阔迷茫的样子。
金匮诗人：指收藏于皇家书库的诗集，或指地位尊贵的诗人。
金门：汉代宫门名，代指朝廷。
步武：足迹，步伐。
双旌：唐代节度使仪仗，代指高官。
丹丘：传说中神仙居住的地方，亦指风景秀丽之地。
琼斝（jiǎ）：精美的酒杯。
紫诏：皇帝的诏书。
译文
广阔的水田上白鹭飞翔，夏天的树木浓荫蔽日，黄鹂巧啭啼鸣。身为金匮诗人的你新得到了佳句，江山应该欢迎你到来，为何这么晚才来？应当去向朝廷并肩前行，为何拿着双旌的高官，却停留在丹丘这样的仙境？举起琼杯一定要干满十分，眼看着紫红色的诏书就要催促你回去了。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。前段写景清新，引用王维诗意。后段转折，先劝其回朝任职（“好向金门联步武”），又疑惑其留恋山水（“却为丹丘驻”），最后预言其必将被召回。语气委婉，既有对友人才华的欣赏，又有对其仕途的关切。