藩车容裔。
挺挺风流追两地。
粲斗分星。
诗句当年汗简青。
疏帘披绣。
共看横云晴出岫。
新月如钩。
来照琼彝醉小楼。
减字木兰花·藩车容裔
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藩车：诸侯或高官的车驾。
容裔：从容舒缓的样子。
挺挺：正直突出的样子。
粲斗分星：指天文分野，对应地域。
汗简：竹简，代指史册或著作。
琼彝（yí）：精美的酒器。
译文
高官的车驾从容舒缓地行驶，风流挺拔的气概追慕着两地的贤达。按照星宿分野，你的诗句当年已载入史册，流传千古。掀开稀疏的帘幕，披着绣衣，共同观看横云从山峰涌出。新月如钩，来照耀着在琼彝美酒中微醺的小楼。
赏析
词作旨在颂扬友人的德行与文采。用词典雅华丽，“藩车容裔”、“挺挺风流”勾勒人物形象，“汗简青”肯定其文学成就。后半部分转入宴饮赏景，意境优美，表现了文人之间高雅的交往与生活情趣。