冥冥云屿两经秋。
落霞收。
断烟留。
小阁凉生，清馥凝金虬。
乘兴开颜那草草，烦玉腕，举琼舟。
明年此日楚江头。
极层楼。
望丹丘。
只恐溪山，千里碍凝眸。
重倚阑干相忆处，寻过雁，作书邮。
江城子·冥冥云屿两经秋
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗深远。
金虬（qiú）：龙形的香炉。
琼舟：精美的酒杯。
楚江：长江中游一带。
凝眸：注视。
书邮：传递书信的人。
译文
在昏暗深远的云屿经过两个秋天。落霞收敛，断烟残留。小阁楼里凉意生出，清雅的香气凝聚在金虬香炉中。乘兴开怀怎能草草了事，烦请玉腕举起琼杯痛饮。明年今日将在楚江源头，登上层层高楼，眺望丹丘仙境。只恐怕千里之外的溪水山峦，阻碍了凝视的目光。重新倚着栏杆相思之处，寻找过往的大雁，作为传递书信的邮差。
赏析
词作是一首典型的怀人之作。上片回忆当下相聚的温馨与饮酒的豪情，下片想象明年分离后的登高望远。时空交错，虚实相生。“只恐溪山碍凝眸”写出距离带来的阻隔感，结尾寄希望于“过雁传书”，情感细腻绵长，余味无穷。