小阁过重阳，愁对轻篁团色。
喜得蛮笺新唱，似夜光明月。
萸房菊蕊定相怜，酩酊误蕉叶。
犹记去年今夜，听歌声清切。
好事近·小阁过重阳愁对轻篁团色
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮笺：四川产的彩色信纸，泛指精美的信纸或诗稿。
新唱：新作的诗词歌曲。
夜光明月：比喻诗文光彩夺目，价值连城。
萸房：茱萸的花蕾或果实。
菊蕊：菊花的花心。
蕉叶：形似芭蕉叶的酒杯。
清切：声音清脆凄切。
译文
我在小阁楼里独自度过重阳节，面对着一团朦胧的淡黄色竹影，心中不免有些忧愁。忽然收到你寄来的精美信纸和新作的诗词，欣喜若狂，觉得它们就像黑夜中的明月一样光彩照人。我想，茱萸和菊花一定也会喜爱这美好的时刻吧，我们曾一起痛饮，甚至误把芭蕉叶当作酒杯。我还记得去年今夜，听着你那清脆而略带凄切的歌声，至今难以忘怀。
赏析
词作以重阳佳节为背景，通过对比先前的愁绪与收到友人新作后的喜悦，展现了深厚的友情。意象选取精致，情感转折自然，既有节日氛围又有文人雅趣。