风鬟飞乱。
寒入秦筝雁。
情似云阴浑未展。
雨脚更飘银线。
横枝有意先开。
玉尘欲伴金斝。
何日舞裀歌扇，后堂重到惟梅。
清平乐·风鬟飞乱
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风鬟飞乱：形容头发被风吹得凌乱。
秦筝雁：秦地所产的筝，其柱排列如雁行。
云阴：阴沉的云层，比喻心情压抑。
横枝：梅花横斜的枝条。
玉尘：雪花。
金斝（jiǎ）：金色的酒器。
舞裀（yīn）：跳舞用的垫子。
惟梅：只有梅花相伴，暗示孤独或高洁。
译文
寒风中她的发髻被吹得凌乱不堪，冰冷的空气似乎渗入了那如雁阵般排列的秦筝弦柱之间。她的心情像那未曾散去的阴云一样沉重压抑，雨丝更如银线般飘落下来。横斜的梅枝仿佛有意率先开放，洁白的雪花想要陪伴着金色的酒杯共舞。不知何时才能再次看到她在舞毯上翩翩起舞、手持歌扇歌唱的场景？如今只能回到后堂，唯有梅花与我相伴，寄托相思之情。
赏析
这首词借景抒情，通过对风雨、梅花、雪花的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。主人公的情感含蓄内敛，通过对往昔欢聚的回忆与当下孤独的对比，表达了对远方之人的深切思念。