雨脚报晴，云容成瑞，夜雪萦盈连昼。
千岩曳缟，万瓦堆琼，稍稍冷侵怀袖。
鹤氅神仙，兔园宾客，高会坐移清漏。
想灞陵桥畔，苦吟缓辔，耸肩寒瘦。
向此际、色映堂阴，香传梅影，寒力更欺尊酒。
左符词伯，蛮笺巧思，不道起风飞柳。
舞态弓弯，一声低唱，蛾笑绿分烟岫。
任杯行潋滟，为公沈醉，莫教停手。
选冠子·雨脚报晴云容成瑞夜雪萦盈连昼
全文共 145 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨脚报晴：雨势减弱预示天晴。
云容成瑞：云彩呈现出吉祥的形状。
曳缟：拖着白色的丝绸，形容白雪覆盖山岩。
堆琼：堆积美玉，形容积雪覆盖屋顶。
鹤氅：鸟羽制成的外套，常为隐士或高人所穿。
兔园：梁孝王的园林，代指高雅的文人聚会场所。
清漏：古代计时器，滴漏声清晰。
灞陵桥畔：长安附近的送别之地，常与诗人孟浩然骑驴寻梅典故联系。
左符：古代分半执信的凭证，这里指持有官凭的官员。
蛮笺：精美的信纸。
潋滟：水波荡漾，形容酒满溢的样子。
译文
雨势渐收预示着天气放晴，云朵呈现出祥瑞的姿态，夜晚飘落的雪花连绵不断，直到白天仍在纷飞。千山万壑如同披上了白绢，无数瓦片上堆积着如玉般的白雪，寒气微微侵入衣袖。身穿鹤氅的神仙般人物和来自兔园的宾客们，在高雅的聚会上坐着，听着清晰的滴漏声度过时光。想象一下，在灞陵桥边，有人骑着马缓缓前行，苦思冥想诗句，耸着肩膀抵御寒冷。此时此刻，雪光照亮了厅堂阴影，梅花的香气随风传递，严寒的力量甚至让酒杯都显得冰冷。持有官凭的文坛领袖们，用精美的信纸写下巧妙的诗句，没想到竟引发了狂风飞舞柳絮般的联想。舞女身姿如弯弓般柔美，低声吟唱，蛾眉如画，笑容如绿烟笼罩的山峰。任凭杯中酒液荡漾，为了您请尽情沉醉，不要停下手中的酒杯。
赏析
此词描绘了一场盛大的雪中雅集，场面宏大，意象丰富。从自然景观到人文活动，层层递进，展现了文人豪放洒脱的情怀和高超的艺术修养。结尾劝酒之语，更显宾主尽欢的热烈气氛。