好事近·缥酒颂青春不减宜城桑落

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

缥piāo酒jiǔ颂sòng青qīng春chūn,不bù减jiǎn宜yí城chéng桑sāng落luò。
楼lóu下xià玉yù人rén凝níng笑xiào,散sàn万wàn英yīng千qiān萼è。
绣xiù衣yī当dāng日rì帝dì王wáng州zhōu,横héng飞fēi看kàn雕diāo鹗è。
闻wén道dào赐cì环huán书shū下xià,向xiàng金jīn门mén持chí橐tuó。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥酒:淡绿色的美酒。

宜城桑落:著名的美酒名称。

玉人:美人。

万英千萼:成千上万的花朵花萼,形容繁花似锦。

绣衣:御史等监察官员的服饰,代指其身份。

帝王州:京城。

雕鹗:猛禽,比喻志向高远或才华卓越之人。

赐环:古代臣子被放逐后,君主赐玉环表示召回。

金门:汉代宫门名,代指朝廷。

持橐:携带书袋,指担任秘书监等掌管文书的官职。

译文

品尝着淡绿色的美酒,赞美青春的美好,这滋味丝毫不减于著名的宜城桑落酒。楼下美丽的女子含着微笑,周围散落着成千上万朵盛开的花瓣。回想当年,你身着绣衣在京城任职,像雄鹰一样展翅高飞,备受瞩目。听说现在朝廷已经下达诏书将你召回,准备让你进入金门,担任掌管文书的重要职务。

赏析

这首词是一首祝寿兼贺升迁之作。上片写宴饮之乐,下片回顾仕途辉煌并预祝未来前程。语言华丽,典故运用恰当,表达了对友人才华的赞赏和对仕途顺遂的祝福。