浣溪沙·忆得熙春晓立班

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

忆yì得dé熙xī春chūn晓xiǎo立lì班bān。
使shǐ星xīng曾céng入rù紫zǐ微wēi垣yuán。
归guī来lái小xiǎo饮yǐn友yǒu芝zhī兰lán。
投tóu辖xiá风fēng流liú今jīn复fù见jiàn,开kāi尊zūn礼lǐ数shù自zì来lái宽kuān。
更gèng看kàn宝bǎo唾tuò写xiě乌wū阑lán。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙春:温暖的春天,也指宋代年号或宫廷建筑,这里泛指春日。

晓立班:清晨站立在朝班中,指早朝。

使星:使者之星,代指出使的官员。

紫微垣:星官名,对应人间皇宫。

友芝兰:结交品德高尚的朋友。

投辖:典出陈遵,形容主人热情好客,留客不让走。

宝唾:珍贵的墨迹或言辞。

乌阑:黑色的栏杆,或指书写用的案几。

译文

回忆起那个温暖的春日清晨,站在朝廷班列之中。那时作为使者的星辰曾经进入过皇宫禁地。归来之后,小酌几杯,与品德如芝兰般芬芳的朋友相聚。今天再次见到你像陈遵那样热情投辖留客的风流姿态,打开酒樽,礼节自然宽厚不拘。更值得欣赏的是,看你挥毫泼墨,留下珍贵的字迹在案几之上。

赏析

词作通过回忆与现实交织,展现了官场生涯与私人交谊的不同侧面。用典贴切,“投辖”、“宝唾”等词汇提升了作品的文化品位,表达了对友人风度与才华的钦佩。