玉颊微醺怯晚寒。
可怜凝笑整双翰。
枝头一点为谁酸。
只恐轻飞烟树里，好教斜插鬓云边。
淡妆仍向醉中看。
浣溪沙·玉颊微醺怯晚寒
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉颊：白皙的面颊。
微醺：略微喝醉。
怯晚寒：害怕傍晚的寒冷。
凝笑：含着笑意静止不动。
双翰：两只笔，或指翅膀，这里可能指整理妆扮的动作或饰物。
酸：指梅子的味道，引申为心酸或某种微妙的情感。
烟树：雾气笼罩的树木。
鬓云：如云般蓬松秀美的鬓发。
译文
她白皙的面颊带着微微的醉意，显得有些畏惧傍晚的寒意。可怜她静静地含着笑意，整理着双袖或发饰。枝头那一点红梅，究竟是为了谁而感到心酸呢？只担心它轻易飘落到烟雾缭绕的树林深处，最好还是让它斜插在如云的鬓发旁边。即便只是淡淡的妆容，也要在醉眼朦胧中细细观赏。
赏析
这首词细腻地刻画了一位醉酒美人的形象，将人与梅融为一体。“为谁酸”一句拟人化手法巧妙，既写梅亦写人，情感含蓄深沉，韵味无穷。