清平乐·轻红淡白

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

轻qīng红hóng淡dàn白bái。
蓬péng阆láng神shén仙xiān谪zhé。
魏wèi紫zǐ姚yáo黄huáng夸kuā异yì色sè。
到dào得dé海hǎi边biān初chū识shí。
玉yù阑lán不bù语yǔ如rú颦pín。
虚xū教jiào春chūn尽jǐn三sān分fēn。
却què问wèn檀tán心xīn谁shuí向xiàng,多duō情qíng更gèng属shǔ东dōng君jūn。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻红淡白:形容花朵颜色浅淡。

蓬阆:蓬莱和阆苑,传说中的仙境。

魏紫姚黄:牡丹的名贵品种。

海边:指沿海地区,可能暗指作者所在地或特定环境。

玉阑:白玉栏杆。

颦:皱眉。

檀心:花蕊中心,多呈红色或紫色。

东君:司春之神。

译文

那些花朵呈现出浅浅的红色和淡淡的白色,仿佛是从天上贬谪到人间的蓬阆仙子。虽然人们都夸赞魏紫姚黄这些牡丹品种的奇异色彩,但我直到来到海边才初次见识到这种淡雅之美。白玉栏杆旁,花儿默默不语,却像是在皱着眉头。白白地让春光消逝了三分。回过头问那红色的花蕊在向谁倾诉?原来多情善感的还是那掌管春天的东君。

赏析

这首咏花词独辟蹊径,不写浓艳牡丹,而偏爱清淡之花。通过拟人手法赋予花卉情感,表达了对自然真趣的追求和对世俗审美的反思,格调清新脱俗。