桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。
日影过帘旌，多少愁情绪。
红惨武陵溪，绿暗章台路。
春色似行人，无意花间住。
生查子·桃疏蝶惜香柳困莺惊絮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃疏：桃花稀疏。
蝶惜香：蝴蝶怜惜花香。
柳困：柳树慵懒无力。
莺惊絮：黄莺被柳絮惊醒。
帘旌：窗帘或帘子上的装饰。
武陵溪：陶渊明《桃花源记》中的溪流，代指隐居之地或美好往事。
章台路：汉代长安街名，多妓院，代指繁华游乐之地。
行人：漂泊在外的人。
译文
桃花开得稀疏，蝴蝶似乎在怜惜残留的香气；柳树显得慵懒困倦，黄莺被纷飞的柳絮惊扰。阳光穿过帘幕，投射出斑驳光影，心中涌起多少愁绪。想起那惨红的武陵溪水，还有那绿意昏暗的章台街道。春色就像那匆匆过客一般，无意在花丛中长久停留。
赏析
词作借暮春景象抒发羁旅之愁。通过“桃疏”、“柳困”等衰败意象渲染气氛，引用“武陵”、“章台”典故增加历史厚重感，结尾点明春色无情，寓意深刻。