南歌子·多病都缘老寒阴可惜春

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

多duō病bìng都dōu缘yuán老lǎo,寒hán阴yīn可kě惜xī春chūn。
栽zāi桃táo种zhǒng竹zhú怕pà因yīn循xún。
移yí转zhuǎn蓝lán舆yú藤téng杖zhàng、未wèi开kāi门mén。
真zhēn率shuài须xū如rú约yuē,安ān排pái欲yù效xiào颦pín。
莫mò将jiāng筝zhēng笛dí损sǔn精jīng神shén。
自zì有yǒu啼tí莺yīng舞wǔ鹤hè、解jiě随suí人rén。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒阴:寒冷的阴天。

因循:拖延,犹豫不决。

蓝舆:竹轿。

真率:真诚直率。

效颦:模仿丑女皱眉,比喻拙劣模仿。

筝笛:乐器,代指音乐娱乐。

啼莺舞鹤:鸟鸣鹤舞的自然景象。

译文

多病都是因为年老,寒冷的阴天可惜辜负了春天。想要栽桃种竹,却害怕因为拖延而错过时机。移动竹轿和藤杖,还没有打开门。待人接物要真诚直率如约而至,刻意安排反而像东施效颦一样可笑。不要把精力耗费在筝笛的音乐娱乐上。自有啼叫的黄莺和起舞的仙鹤,懂得跟随人心意。

赏析

此词反映了老年文人的生活哲学。主张顺应自然、保持本真,反对矫揉造作和过度享乐,推崇与花鸟为伴的清雅生活方式,富有禅意。