南歌子·顽健输村老嬉游付后生

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

顽wán健jiàn输shū村cūn老lǎo,嬉xī游yóu付fù后hòu生shēng。
七qī旬xún才cái有yǒu五wǔ清qīng明míng。
须xū趁chèn良liáng辰chén美měi景jǐng、绕rào园yuán行xíng。
云yún意yì将jiāng飞fēi雪xuě,天tiān心xīn未wèi肯kěn晴qíng。
难nán将jiāng性xìng命mìng作zuò人rén情qíng。
只zhǐ合hé拥yōng炉lú清qīng坐zuò、阅yuè医yī经jīng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽健:固执健壮。

村老:乡村老人。

后生:年轻人。

七旬才有五清明:七十岁才过了五个清明节,指实际年龄或经历有限。

良辰美景:美好的时光和景物。

绕园行:在花园里散步。

医经:医学书籍。

译文

顽固健壮比不上村里的老人,嬉戏游玩交给年轻人去做。七十岁了才只有五次清明节的经历。必须趁着良辰美景,绕着花园行走。云层意图将要下雪,天心却不肯放晴。很难把性命当作人情来交换。只适合围着火炉清静地坐着,阅读医书。

赏析

词作以自嘲口吻写出老年人的心态。承认体力衰退,转而追求精神上的宁静与健康养生,体现了知足常乐、安于现状的生活智慧。