漏残柝静鸡声远，到高燎。
入层霄。
云裘蟠瑞霭，天步下嘉坛，旗旆飘摇。
黄麾列仗貔貅整，气压江潮。
导前从后盛官僚。
玉佩间金貂。
望扶桑，日渐高。
阴霾霜雪，底处不潜消。
辇路祥飙。
披拂绛纱袍。
云间瑞阙仰岹峣。
播春泽、喜浃黎苗。
礼成大庆，鳌三抃、受昕朝。
降仙台·漏残柝静鸡声远到高燎
全文共 132 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏残：指更漏将尽，天快亮了。
柝（tuò）：巡夜打更用的梆子。
高燎：指祭祀时燃烧的高大火把或柴堆。
云裘：传说中仙人穿的用云彩做的衣服，此处形容瑞气缭绕如衣。
天步：指帝王的车驾或行动。
黄麾：黄色的旗帜，古代仪仗队所用。
貔貅（pí xiū）：传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
扶桑：神话中的神树，传说太阳从扶桑升起。
岹峣（tiáo yáo）：高耸的样子。
译文
当更漏声渐渐稀疏、巡夜的梆子声停歇、远处传来鸡鸣时，人们已经来到了举行祭天大典的高台之上。那缭绕的云气如同仙人的衣裳盘桓在祥瑞的雾气中，皇帝的车驾缓缓走下庄严的祭坛，四周的旗帜在风中飘摇。黄色的仪仗旗排列整齐，护卫的军队像貔貅一样威武严整，气势足以压倒江潮。引导在前、跟随在后的是众多盛装的官员，他们的玉佩与金貂蝉饰交相辉映。抬头望向东方，只见太阳正从扶桑神树旁缓缓升起，原本笼罩大地的阴霾和霜雪，此刻都在哪里潜藏消散了呢？御道上的祥风轻轻吹拂着皇帝红色的纱袍。仰望云端中高耸巍峨的宫阙，恩泽如春雨般播撒，喜悦之情遍及百姓。礼仪完成的大庆时刻，众人欢呼雀跃，迎接新的一天开始朝政。
赏析
此词描绘宋代皇帝冬至祭天的盛大场面。通过“漏残”、“鸡声”等意象点明时间，以“高燎”、“层霄”渲染神圣氛围。运用“貔貅”、“黄麾”展现军威仪仗之盛，“扶桑”、“日渐高”象征皇权如日中天。全词气象宏大，辞藻华丽，体现了宫廷文学歌功颂德、庄严肃穆的艺术特色。