奉礼歌·吹葭缇龠气潜分

宋 ·宋词 ·词牌:奉礼歌

吹chuī葭jiā缇tí龠yuè气qì潜qián分fēn。
云yún采cǎi宜yí书shū壤rǎng效xiào珍zhēn。
长zhǎng日rì至zhì,一yī阳yáng新xīn。
四sì时shí玉yù烛zhú和hé匀yún。
物wù欣xīn欣xīn。
造zào化huà转zhuǎn洪hóng钧jūn。
郊jiāo之zhī祭jì,孤gū竹zhú管guǎn,六liù变biàn舞wǔ云yún门mén。
自zì古gǔ严yán禋yīn。
牺xī牲shēng具jù,粢zī盛shèng洁jié,豆dòu笾biān陈chén。
衮gǔn龙lóng陟zhì降jiàng,币bì玉yù纷fēn纶lún。
彻chè高gāo阍hūn。
灵líng之zhī斿yóu,神shén哉zāi沛pèi,排pái历lì昆kūn仑lún。
九jiǔ歌gē毕bì,盈yíng郊jiāo瞻zhān槱yǒu燎liáo,斗dǒu转zhuǎn参shēn横héng将jiāng旦dàn,天tiān开kāi地dì辟pì如rú春chūn。
清qīng跸bì移yí轮lún。
阗tián然rán鼓gǔ吹chuī相xiāng闻wén。
𥬞niè祥xiáng云yún。
欢huān胪lú八bā陛bì,厘lí逆nì三sān神shén。
圣shèng矣yǐ吾wú君jūn。
华huá封fēng祝zhù、慈cí宫gōng万wàn寿shòu,椒jiāo掖yē多duō男nán,六liù合hé同tóng文wén。

全文共 191 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹葭缇龠气潜分:吹奏芦苇制成的律管,黄色竹管中节气暗暗划分。葭,芦苇;缇龠,律管。

云采宜书壤效珍:云彩绚丽适合书写,土壤肥沃贡献珍宝。

长日至,一阳新:夏至日最长,一阳之气新生(此处可能指冬至,因“一阳新”常指冬至,但“长日”指夏至,需结合语境,宋人有时混用或特指某节气)。

四时玉烛和匀:四季气候调和,如玉石蜡烛般明亮均匀。

物欣欣:万物欣欣向荣。

造化转洪钧:大自然运转巨大的陶轮。洪钧,制陶转轮,喻造化之力。

郊之祭,孤竹管,六变舞云门:郊祀时,用孤竹管的音乐,经过六次变奏,跳起云门舞。

自古严禋:自古以来严格进行禋祭(升烟祭天)。

牺牲具,粢盛洁,豆笾陈:牺牲具备,谷物洁净,豆笾陈列。

衮龙陟降,币玉纷纶:穿着龙袍升降行礼,币帛玉器纷繁。

彻高阍:打开高高的天门。阍,守门人。

灵之斿,神哉沛,排历昆仑:神灵的车旗飘扬,神采飞扬,穿越昆仑山。斿,旗旒。

九歌毕,盈郊瞻槱燎:九歌结束,满郊观看堆积柴火燃烧。槱燎,积柴焚牲祭天。

斗转参横将旦:北斗转向,参星横斜,天将亮。

天开地辟如春:天地开辟,如春天般生机盎然。

清跸移轮:清净的道路移动车轮,指皇帝出行。

阗然鼓吹相闻:鼓吹之声喧闹相闻。

𥬞祥云:踏着祥云。𥬞,踏。

欢胪八陛,厘逆三神:欢呼声布满八级台阶,福气迎接三位神灵。胪,传呼;厘,福;逆,迎。

圣矣吾君:我们的君主真是圣明。

华封祝、慈宫万寿,椒掖多男,六合同文:华州封人祝寿,太后万寿无疆,后宫多生男孩,天下统一文化。华封祝,典出《庄子》,华州守封疆者祝圣人多男子、富、寿。椒掖,后宫。

译文与赏析

这首词是典型的郊祀乐章,内容涉及天文、地理、礼乐、政治等多个方面,旨在歌颂皇权的合法性和神圣性。语言古奥典雅,大量使用典故和专有名词,体现了宋代官方文学的庄重与繁复。结尾的祝福语,反映了封建社会对皇室繁荣和国家统一的期盼。