十二时·忆少年·庭有燎叠鼓鸣鼍

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

庭tíng有yǒu燎liáo,叠dié鼓gǔ鸣míng鼍tuó。
更gèng问wèn夜yè如rú何hé。
信xìn星xīng彪biāo列liè,天tiān象xiàng森sēn罗luó。
虞yú旦dàn閟bì宫gōng毕bì,觞shāng清qīng庙miào,浆jiāng柘zhè尊zūn牺xī继jì猗yī那nà。
嘉jiā颂sòng可kě同tóng科kē。
卮zhī圣shèng万wàn肩jiān摩mó。
饬chì躬gōng三sān宿sù,泰tài畤zhì缛rù仪yí多duō。
丘qiū泽zé合hé,岳yuè渎dú从cóng曦xī娥é。
神shén光guāng烛zhú、云yún车chē风fēng马mǎ,芝zhī作zuò盖gài,玉yù为wèi珂kē。
奉fèng瑄xuān成chéng礼lǐ,燔fán柴chái竣jùn事shì,休xiū嘉jiā砰pēng,隐yǐn丹dān阙quē,湛zhàn恩ēn波bō。
共gòng愿yuàn乾qián坤kūn𬯎tuí祉zhǐ,边biān鄙bǐ投tóu戈gē。
覆fù盂yú连lián瀚hàn海hǎi,洗xǐ甲jiǎ挽wǎn天tiān河hé。
欣xīn欣xīn喜xǐ色sè,长zhǎng遇yù六liù龙lóng过guò。
奏zòu云yún和hé。
三sān春chūn荐jiàn嘉jiā禾hé。

全文共 174 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭有燎:庭院中有燃烧的柴火,用于祭祀。

叠鼓鸣鼍:鼓声重叠,如鼍(tuó,鳄鱼)鸣叫。

更问夜如何:询问夜色如何。

信星彪列:确实星光灿烂排列。

天象森罗:天象森然罗列。

虞旦閟宫毕:早晨在封闭的宗庙(閟宫)祭祀完毕。虞,周代官名,掌山泽,此处可能指祭祀官员。

觞清庙:在清庙饮酒祭祀。

浆柘尊牺继猗那:接着献上浆酒、柘弓、尊器和牺牲,延续《诗经·那》的乐章。猗那,赞美之词。

嘉颂可同科:美好的颂歌可以同等对待。

卮圣万肩摩:酒杯碰触,万人摩肩接踵。

饬躬三宿:整顿身心,住宿三日准备祭祀。

泰畤缛仪多:泰畤(祭天神之处)仪式繁多。

丘泽合,岳渎从曦娥:山丘与水泽相合,五岳四渎跟随日月(曦娥)。

神光烛、云车风马:神光照耀,云车风马降临。

芝作盖,玉为珂:灵芝做车盖,玉石做马勒。

奉瑄成礼:捧着璧玉完成礼仪。瑄,六寸璧。

燔柴竣事:焚烧柴火结束祭祀。

休嘉砰,隐丹阙,湛恩波:喜庆之声轰鸣,回荡在红色宫阙,深厚的恩泽如波浪。

共愿乾坤𬯎祉:共同祝愿天地降福。𬯎(tuí),坠落,此处指降下。

边鄙投戈:边疆放下武器,指和平。

覆盂连瀚海:像翻过来的盆一样稳固,连接浩瀚沙漠。

洗甲挽天河:洗净铠甲,挽引天河之水。

欣欣喜色,长遇六龙过:满脸喜悦,长久遇见太阳(六龙)经过。

奏云和:演奏云和之乐。

三春荐嘉禾:春季进献优良的谷物。

译文与赏析

此词描绘了盛大祭祀活动的全过程,场面宏大,细节丰富。通过神话意象与现实场景的结合,展现了宋代郊祀典礼的庄严与辉煌,表达了对国家长治久安、五谷丰登的美好祈愿。语言华丽,节奏铿锵。