导引·重华天子长至奉神虞

宋 ·宋词 ·词牌:导引

重zhòng华huá天tiān子zi,长zhǎng至zhì奉fèng神shén虞yú。
九jiǔ奏zòu会huì轩xuān朱zhū。
星xīng晖huī云yún润rùn东dōng方fāng晓xiǎo,拜bài贶kuàng竹zhú宫gōng初chū。
归guī来lái千qiān乘chéng护hù皇huáng舆yú。
瑞ruì景jǐng集jí金jīn铺pù。
鸡jī竿gān高gāo唱chàng恩ēn书shū下xià,惠huì露lù匝zā中zhōng区qū。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重华:舜帝的名字,这里借指宋朝皇帝。

长至:即冬至。

神虞:指祖先神灵,虞代指舜,亦泛指上古圣王。

九奏:多次演奏音乐,形容礼乐隆重。

轩朱:红色的车盖,指代皇家车驾。

拜贶(kuàng):接受赏赐或福佑。

竹宫:汉代甘泉宫中的竹宫,此处借指宋代的郊祀场所。

千乘:形容随从车辆之多。

金铺:门上的金属装饰,指代宫殿大门。

鸡竿:立有金鸡的竿,古代宣布大赦时所用。

中区:中原地区,指全国。

译文

当今皇帝如同古代的舜帝一般贤明,在冬至这一天虔诚地奉祀祖先神灵。礼乐之声反复奏响,红色的车驾在星光与云气的润泽下显得辉煌,东方天色已晓。在竹宫初启之时,众人跪拜接受上天赐予的福佑。归来时,成千上万辆马车护送着皇帝的车驾,吉祥的景象聚集在宫殿的金铺门前。随着高立的鸡竿上传来宣读大赦诏书的声音,皇恩如甘露般洒遍整个中原大地。

赏析

这首《导引》是宋代郊祀乐章之一,旨在歌颂皇帝冬至祭天的功德。词中将皇帝比作舜帝,强调其正统性与德行。通过描写星晖云润、千乘护舆、鸡竿宣赦等场景,营造出庄重而喜庆的氛围。语言典雅,节奏舒缓,充分展现了皇家祭祀活动的威严与恩泽广被的主题。