斜阳只向花梢驻。
似愁君西去。
清歌也便做阳关，更朝来风雨。
佳人莫道，一杯须近，总眉峰偷聚。
明年归诏上鸾台，记别离难处。
贺圣朝·斜阳只向花梢驻
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古代送别曲。
鸾台：中书省的别称，代指朝廷高位。
眉峰偷聚：形容女子皱眉含愁的样子。
译文
夕阳好像故意停留在花枝上，似乎在为你要向西离去而发愁。清亮的歌声唱起了离别的《阳关》曲，清晨的风雨更增添了凄凉之感。佳人不要说只喝一杯酒就够，你看她眉头紧锁，偷偷聚集着离愁。等到明年你接到诏书回到朝廷中枢任职时，一定会记得今天这种难以割舍的离别之苦。
赏析
词作以拟人手法写斜阳驻留，烘托离愁别绪。下片通过描写佳人的神态和想象未来归朝的情景，表达了对友人的深情眷恋与美好祝愿。