浪淘沙·𫛸鴂怨花残

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

𫛸tí鴂jué怨yuàn花huā残cán。
谁shuí道dào春chūn阑lán。
多duō情qíng红hóng药yào待dài君jūn看kàn。
浓nóng澹dàn晓xiǎo妆zhuāng新xīn意yì态tài,独dú占zhàn西xī园yuán。
风fēng叶yè万wàn枝zhī繁fán。
犹yóu记jì平píng山shān。
五wǔ云yún楼lóu映yìng玉yù成chéng盘pán。
二èr十shí四sì桥qiáo明míng月yuè下xià,谁shuí凭píng朱zhū阑lán。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,常在春末啼叫,象征伤春。

红药:芍药花。

平山:指扬州平山堂。

二十四桥:扬州著名景点。

译文

杜鹃鸟怨恨花朵凋残,谁说春天已经结束?多情的芍药花等待着君子来观赏,它有着浓淡相宜的晨妆和新颖的姿态,独自占据着西园。风吹动万枝繁叶,让人想起当年的平山堂。五色彩云映照楼阁如玉盘一般,在二十四桥明月之下,是谁倚靠着红色的栏杆?

赏析

词作以伤春起笔,转而赞美芍药的独立多情,并联想至扬州名胜。虚实结合,既有眼前之景,又有历史之思,格调高雅,余韵悠长。