山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认，且作临风柳絮看。
烟杳渺，路弥漫。
千林犹待月争寒。
凭君细酌羔儿酒，倚遍琼楼十二阑。
鹧鸪天·山绕江城腊又残
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊又残：腊月即将结束。
梨花认：误把雪当作梨花。
柳絮看：把雪比作柳絮。
羔儿酒：一种温补的酒，常用于冬日。
译文
群山环绕着江城，腊月快要过完了。北风贴着地面吹，雪花结成团块。不要把带着雨水的梨花认错，姑且把它当作临风飞舞的柳絮来看待。烟雾渺茫，道路弥漫不清。成千上万棵树还在等待月亮与寒冷争辉。请你细细品尝热腾腾的羔儿酒，倚遍琼楼十二层的栏杆。
赏析
这首词描写冬日雪景，运用比喻手法区分雪与梨花、柳絮，生动形象。结尾劝酒凭栏，表现了在严寒中寻找温暖与乐趣的生活态度。