极目高亭横远岫。
拂新晴、黛蛾依旧。
策马重来，秋光如画，霜满翠梧高柳。
菊美橙香还封酒。
欢情似、那时重九。
楼上清风，溪头明月，不道沈郎消瘦。
夜行船·极目高亭横远岫
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黛蛾：形容远山如美女的眉毛。
沈郎消瘦：指南朝沈约因病消瘦，后世常用以形容因相思或忧愁而憔悴。
译文
在高亭上极目远眺，横亘着远处的山峦。拂去新晴后的尘埃，青山依旧像美人的眉毛。策马重新来到此地，秋光如画，霜覆盖着翠绿的梧桐和高大的柳树。菊花美丽橙子芳香还有封好的酒。欢愉的心情就像那时的重阳节一样。楼上有清风，溪头有明月，没想到我却像沈约一样消瘦了。
赏析
词作重游旧地，今昔对比。前半部分写景明丽，后半部分抒情含蓄，以“沈郎消瘦”自况，表达了物是人非、身心俱疲的感慨。