虞美人·诏书昨夜催春到

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

诏zhào书shū昨zuó夜yè催cuī春chūn到dào。
绿lǜ野yě花huā争zhēng早zǎo。
几jǐ枝zhī先xiān见jiàn海hǎi棠táng开kāi。
全quán胜shèng陇lǒng头tóu冲chōng雪xuě、寄jì江jiāng梅méi。
破pò寒hán滴dī滴dī娇jiāo如rú醉zuì。
不bù比bǐ春chūn饶ráo睡shuì。
万wàn红hóng千qiān紫zǐ莫mò嫌xián迟chí。
看kàn取qǔ满mǎn城chéng花huā送sòng、衮gǔn衣yī归guī。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇头冲雪:指梅花在雪中开放,典出陆凯寄梅给范晔的故事。

衮衣:古代三公穿的礼服,代指高官。

译文

诏书昨夜催促春天到来,野花争相早早开放。几枝海棠先见花开,全胜过在陇头冒着风雪寄送江梅。破除寒冷的滴滴露珠娇嫩如醉,不比春天饶恕睡懒觉的人。万紫千红不要嫌弃来得晚,看取满城的花朵送别穿着衮衣的高官归来。

赏析

此词以迎春为主题,通过对比海棠与梅花,突出春天的生机。结尾以满城花送高官,既写景又寓意政治清明、百姓安居乐业的美好愿景。