南乡子·细雨弄中秋

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

细xì雨yǔ弄nòng中zhōng秋qiū。
雨yǔ歇xiē烟yān霄xiāo玉yù镜jìng流liú。
唤huàn起qǐ佳jiā人rén横héng玉yù笛dí,凝níng眸móu。
收shōu拾shí风fēng光guāng上shàng小xiǎo楼lóu。
烂làn醉zuì拚pàn扶fú头tóu。
明míng日rì阴yīn晴qíng且qiě漫màn愁chóu。
二èr十shí四sì桥qiáo何hé处chù是shì,悠yōu悠yōu。
忍rěn对duì嫦cháng娥é说shuō旧jiù游yóu。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉镜流:形容月光如水镜流动。

拚(pàn)扶头:甘愿忍受宿醉头痛。

嫦娥:月中女神。

译文

细雨戏弄着中秋之夜,雨停后天空如玉镜般流光溢彩。唤起佳人横吹玉笛,凝神注视,收拾风光登上小楼。烂醉之后甘愿忍受头痛,明天的阴晴姑且随意发愁。二十四桥在哪里呢?悠悠荡荡,怎么忍心对着嫦娥诉说往日的游玩经历。

赏析

词作描绘中秋赏月的情景,意境清冷幽静。通过笛声、月色、高楼等元素营造氛围,结尾以反问收束,流露出淡淡的怀旧与孤寂之情。