寒食不多时，几日东风恶。
无绪倦寻芳，闲却秋千索。
玉减翠裙交，病怯罗衣薄。
不忍卷帘看，寂寞梨花落。
生查子·寒食不多时几日东风恶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两日的节日。
东风恶：形容春风猛烈，摧残花草。
无绪：没有心情。
秋千索：荡秋千用的绳索。
玉减：形容身体消瘦。
翠裙交：绿色的裙子交叉重叠，形容衣着松散或身形变化。
病怯：因病体虚弱而害怕。
译文
寒食节刚过去没多久，这几天刮起了猛烈的东风，令人厌恶。因为心情烦乱毫无兴致，我懒得去赏花，连秋千绳都闲置在一旁不再使用。我的身体消瘦了，绿色的裙子显得松垮交叠，病弱的身体害怕穿着单薄的罗衣受风。我不忍心卷起帘子向外看，只听见外面寂寞的梨花正在纷纷飘落。
赏析
这首词细腻地刻画了暮春时节女子的慵懒与愁苦。通过“倦寻芳”、“闲却秋千”表现百无聊赖，通过“玉减”、“病怯”描写身心俱疲。最后以“不忍卷帘”和“梨花落”收尾，将惜花之情与自怜之意融为一体，意境凄婉。