斜风细雨作春寒。
对尊前。
忆前欢。
曾把梨花，寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。
水云间。
悄无言。
争奈醒来，愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。
江城子·斜风细雨作春寒
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊前：酒杯前。
前欢：往日的欢乐。
阑干：纵横交错的样子，这里指泪流满面。
南浦：水边送别之地，典出江淹《别赋》。
夤缘：攀附缘分，指梦中相遇。
衾裯（chóu）：被子和床帐。
伊：那个人，指恋人。
译文
斜风细雨带来了春天的寒意，我独自面对酒杯，回忆起往昔的欢乐。曾经在那梨花树下，我寂寞地流泪，泪水纵横满脸。在南浦水边分手时，我含着离别的眼泪，看着远处的青山。昨夜好不容易在梦中结下了缘分，我们在云水之间相见，却默默无言。怎奈醒来之后，愁恨依然如故。我在床上辗转反侧，徒然懊恼，天空容易看见，可要见到那个人却是多么困难啊。
赏析
这是一首典型的悼亡或怀人之作。上片回忆昔日送别的悲伤场景，下片描写梦醒后的空虚与痛苦。“天易见，见伊难”结尾振聋发聩，将自然的永恒与人事的无常对比，极言相思之苦，感人至深。