独倚阑干昼日长。
纷纷蜂蝶斗轻狂。
一天飞絮东风恶，满路桃花春水香。
当此际，意偏长。
萋萋芳草傍池塘。
千锺尚欲偕春醉，幸有荼蘼与海棠。
鹧鸪天·独倚阑干昼日长
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗轻狂：蜂蝶飞舞，看似轻狂争斗。
一天飞絮：满天柳絮。
萋萋：草木茂盛的样子。
千锺：大酒杯，代指饮酒。
荼蘼（tú mí）：一种春季开花的植物，花开后春即结束。
译文
我独自倚着栏杆，觉得白天的时间格外漫长。外面的蜜蜂蝴蝶纷纷飞舞，像是在争斗轻狂。满天都是随风飘扬的柳絮，东风显得如此恶劣，道路上满是桃花，春水散发着香气。正当这个时候，我的心意偏偏变得悠长。池塘边长着茂盛的芳草。我还想拿着大酒杯与春天一同醉倒，幸好还有荼蘼花和海棠花相伴。
赏析
此词展现了词人试图在暮春中寻找慰藉的努力。虽然环境中有“东风恶”、“飞絮”等衰败意象，但词人转而关注“春水香”、“芳草萋萋”，并打算“偕春醉”，体现了她热爱生活、不愿轻易向愁绪低头的倔强性格。