风光紧急。
三月俄三十。
拟欲留连计无及。
绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵。
城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。
清平乐·风光紧急
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风光紧急：形容春光流逝迅速。
俄三十：转眼就是三十号。
留连计无及：想要挽留春天却来不及想办法。
倩谁：请谁。
画鼓：装饰华丽的鼓。
临歧：面临分别的路岔口。
梅梢：梅花枝头。
译文
春天的风光消逝得太快了，三月转眼间就到了三十号。我想要挽留春天，却已经没有计策可用，只看见绿色的原野上烟雾带着愁容，露水像在哭泣。请谁替我传话给春天的夜晚呢？城头上轻轻敲响了画鼓。我在分别的路口深情地嘱咐，希望明年春天能早点来到梅花的枝头。
赏析
词作拟人化地对待春天，将其视为即将离去的朋友。“烟愁露泣”赋予自然景物以人的情感。结尾“来年早到梅梢”寄托了对未来的美好期盼，虽是对逝去的惋惜，却也蕴含着生生不息的希望，格调并不颓废。