秋声乍起梧桐落。
蛩吟唧唧添萧索。
敧枕背灯眠。
月和残梦圆。
起来钩翠箔。
何处寒砧作。
独倚小阑干。
逼人风露寒。
菩萨蛮·秋声乍起梧桐落
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋声乍起：秋天的声音突然出现。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
敧（qī）枕：歪着头靠着枕头。
翠箔：绿色的帘子。
寒砧：秋天捣衣的声音。
逼人：逼近人，形容寒冷刺骨。
译文
秋天的声音突然响起，梧桐叶开始飘落。蟋蟀唧唧的鸣叫声增添了萧瑟凄凉的感觉。我歪着头背着灯光睡觉，月光似乎把残缺的梦照得圆满了一些。起床后卷起绿色的帘子，不知道哪里传来了寒凉的捣衣声。我独自倚着小栏杆，寒风和露水逼得人感到寒冷刺骨。
赏析
词作通过听觉（秋声、蛩吟、寒砧）和触觉（风露寒）多层次地渲染秋夜的孤寂。从入睡到梦醒再到倚栏，时间线索清晰。结尾“逼人风露寒”既是写实，也是写心境的凄冷，情景交融，韵味无穷。