雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单薄。
敧枕裴回，又听一声乾鹊。
粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞。
除却。
是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。
拌著。
向花时取，一杯独酌。
月华清·雪压庭春香浮花月揽衣还怯单薄
全文共 132 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揽衣：披上衣服。
敧枕：斜靠着枕头。
乾鹊：喜鹊，古人认为喜鹊叫是吉兆。
宿雨：昨夜的雨。
江梅：江南的梅花。
端的：确实，究竟。
拌著：豁出去，不顾一切。
译文
白雪压住了庭院中的春意，花香在月下浮动，披上衣服仍感到身体单薄怯冷。斜靠着枕头徘徊不定，又听到一声喜鹊的鸣叫。粉红的泪水伴着昨夜残留的雨滴滑落，清冷的梦境与寒冷的云雾一同寂寞。除了这些，只有江边的梅花曾被诗人吟咏赞美。常常遗憾清晨的风将花瓣吹得四处漂泊。且不要让香气袭人的肌肤，因为忧愁而消瘦得像刀削一样。深红的杏花和娇艳的桃花，究竟是为了谁而零落呢？况且天气正好妆点清明时节，面对美景不妨尽情行乐。豁出去了，要在花开的时候，独自举杯畅饮。
赏析
此词抒发了早春时节闺中人的孤寂与感伤。通过对雪、花、梦、泪的描写，展现了内心对青春流逝的焦虑和对爱情的渴望。结尾处转为及时行乐的豁达，体现了情感的起伏变化。