蝶恋花·前日海棠犹未破

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

前qián日rì海hǎi棠táng犹yóu未wèi破pò。
点diǎn点diǎn胭yān脂zhī,染rǎn就jiù真zhēn珠zhū颗kē。
今jīn日rì重zhòng来lái花huā下xià坐zuò。
乱luàn铺pù宫gōng锦jǐn春chūn无wú那nà。
剩shèng摘zhāi繁fán枝zhī簪zān几jǐ朵duǒ。
痛tòng惜xī深shēn怜lián,只zhǐ恐kǒng芳fāng菲fēi过guò。
醉zuì倒dào何hé妨fáng花huā底dǐ卧wò。
不bù须xū红hóng袖xiù来lái扶fú我wǒ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破:开放。

真珠颗:形容海棠花苞圆润如珍珠。

宫锦:宫廷织造的锦缎,形容落花铺地如锦。

无那:无奈。

芳菲:花草香美,指花期。

译文

前几天海棠花还没有完全开放。点点胭脂色的花苞,染成了像珍珠一样的颗粒。今天重来坐在花树下。乱铺在地上的落花像宫廷锦缎一样美丽,对此无可奈何。剩下繁茂的枝条上摘几朵花簪戴。痛惜并深深怜爱它们,只怕花期很快过去。喝醉了倒在花底下睡觉又何妨。不需要穿红袖的女子来搀扶我。

赏析

词作通过前后两次看花的对比,表达了对海棠花盛衰变化的敏感与珍惜。情感热烈奔放,既有赏花之乐,又有惜花之痛,最后以醉卧花底表现了对美的极致追求和洒脱态度。